Saint-Sébastien
Saint-Sébastien (Donostia en basque) est une ville balnéaire d’environ 190 000 habitants sur la baie de La Concha, et son stade proposé pour 2030 est Anoeta, celui de la Real Sociedad, accessible à pied ou en quelques minutes de train depuis le centre. Le grand aéroport le plus proche est celui de Bilbao, à environ 1 h 15 en bus, et la France est à 20 km à l’est. La ville est petite, ses bars à pintxos sont réputés et les chambres d’été partent vite.
En bref
- Aéroport
- Bilbao (BIO), à 100 km à l’ouest, pour la plupart des vols ; Saint-Sébastien (EAS), à 20 km à l’est à Hondarribia, surtout des vols intérieurs ; Biarritz (BIQ) en France
- Vers le centre
- Depuis l’aéroport de Bilbao, un bus direct en environ 1 h 15 (13,65 €) ; depuis EAS, un bus local en environ 30 minutes
- Transports en commun
- Bus urbains Dbus et trains Euskotren (le « topo ») vers Anoeta et la frontière française ; le centre se parcourt à pied
- Juin et juillet
- Maximales d’environ 23–25 °C ; doux, avec de la pluie possible
Stades
Comment s’y rendre
La plupart des supporters arriveront en avion à Bilbao. Un bus direct relie l’aéroport de Bilbao à la gare routière de Saint-Sébastien en environ 1 h 15, avec un arrêt à Zarautz. Il part toutes les heures, deux fois par heure au cœur de l’été, et coûte 13,65 €. Les distributeurs de billets acceptent les cartes mais ne sont pas toujours fiables, et le chauffeur ne prend que les espèces.
L’aéroport de Saint-Sébastien (EAS) se trouve à Hondarribia, à environ 20 km à l’est, avec surtout des vols intérieurs ; un bus local rejoint le centre en environ 30 minutes. L’aéroport de Biarritz (BIQ), de l’autre côté de la frontière, en France, est à environ 45 minutes par la route.
Les trains Renfe depuis Madrid arrivent à la gare de Donostia, de l’autre côté du fleuve par rapport au centre, en environ cinq heures. Les trains Euskotren partent d’Hendaye, à la frontière française, en environ 40 minutes, en correspondance avec les trains français. La gare routière est à côté de la gare Renfe.
Depuis le Portugal, le plus simple est un vol de Lisbonne à Bilbao, environ 1 h 30, puis le bus direct depuis l’aéroport de Bilbao.
Se déplacer
Le centre, la vieille ville et les trois plages urbaines sont tous à moins de 30 minutes à pied les uns des autres, et la promenade autour de La Concha est la grande rue de la ville en été.
- Anoeta : à environ 25 minutes à pied au sud de la vieille ville, ou en Euskotren jusqu’à la station Anoeta, à quelques pas du stade.
- Les bus urbains Dbus desservent les collines et les quartiers périphériques.
- Euskotren va vers l’est jusqu’à Hendaye, à la frontière française ; les trains régionaux Renfe vont jusqu’à Irun.
Le mont Igueldo a un funiculaire de 1912 qui monte à un belvédère et à un petit parc d’attractions au sommet ; le mont Urgull, au-dessus de la vieille ville, se gravit gratuitement à pied à travers les bois.
Où dormir
Parte Vieja
La vieille ville entre le mont Urgull et le fleuve, remplie de bars à pintxos.
Le plus
Les pintxos à votre porte et La Concha à quelques minutes.
Attention
Bondée et bruyante tous les soirs, avec peu d’hôtels et beaucoup de petits appartements.
Centro
Le quadrillage de rues commerçantes du XIXe siècle derrière La Concha, autour de la cathédrale du Buen Pastor.
Le plus
Plat, central et plus calme que la vieille ville, entre la plage et les gares.
Attention
L’un des quartiers hôteliers les plus chers d’Espagne en été.
Gros
Le quartier de l’autre côté de l’Urumea, derrière la plage de surf de la Zurriola.
Le plus
Des bars à pintxos fréquentés par les habitants, la plage de surf, et la gare Renfe et la gare routière à proximité.
Attention
Animé les soirs d’été, et à environ 35 minutes à pied d’Anoeta.
Amara
Le quartier résidentiel au sud du centre, autour d’Anoeta.
Le plus
Le stade à pied, des stations Euskotren et des prix souvent plus bas.
Attention
Peu à voir, et à environ 25 minutes à pied de la plage.
Antiguo et Ondarreta
L’extrémité ouest de la baie, autour de la plage d’Ondarreta, des jardins du palais de Miramar et des sculptures du Peigne du vent.
Le plus
Une plage plus calme et familiale, et une agréable promenade le long de La Concha jusqu’à la vieille ville.
Attention
À environ 30 minutes à pied de la vieille ville, et moins d’hôtels.
Egia
Un quartier résidentiel derrière la gare principale, avec le parc Cristina Enea et Tabakalera, une ancienne manufacture de tabac devenue centre culturel, avec une terrasse sur le toit.
Le plus
Des prix plus bas que dans le centre, et les trains et les bus à votre porte.
Attention
Des rues en pente, et 15 à 20 minutes à pied jusqu’à la Parte Vieja.
À voir et à faire
- 01
La Concha
La baie et la plage en forme de coquillage, avec leur balustrade blanche : la carte postale de la ville.
- 02
Parte Vieja
Les bars à pintxos de la vieille ville, la Plaza de la Constitución et ses balcons numérotés, et la basilique Santa María.
- 03
Mont Igueldo
Un funiculaire de 1912 jusqu’à la vue classique sur La Concha et l’île de Santa Clara.
- 04
Mont Urgull
Une colline boisée au-dessus de la vieille ville, avec les ruines d’un château et une statue du Christ au sommet. Gratuit.
- 05
Musée San Telmo
L’histoire et la société basques dans un couvent du XVIe siècle au pied du mont Urgull.
- 06
Peigne du vent (Peine del Viento)
Les sculptures en acier d’Eduardo Chillida dans les rochers au bout de la plage d’Ondarreta, où les vagues soufflent à travers des trous dans le sol.
- 07
Kursaal
Les deux cubes de verre de Rafael Moneo à l’embouchure du fleuve, siège du Festival du film de Saint-Sébastien en septembre.
- 08
Palais de Miramar
L’ancien palais d’été royal au-dessus de la baie, avec des jardins publics et l’une des plus belles vues sur La Concha.
- 09
Aquarium
L’aquarium de la ville au bout du port, avec un tunnel océanique à traverser à pied et un musée maritime.
Manger et boire
Saint-Sébastien est connue dans le monde entier pour sa cuisine, des restaurants étoilés Michelin aux comptoirs de la vieille ville.
- Pintxos : passez de bar en bar, un pintxo et un verre dans chacun. Les pintxos froids sont posés sur le comptoir ; les meilleurs chauds sont préparés à la commande, d’après l’ardoise.
- Gilda : le pintxo anchois, olive et piment, qui aurait été inventé ici dans les années 1940.
- Txuleta : une épaisse côte de bœuf grillée sur la braise, à partager.
- Cheesecake basque brûlé : un gâteau au fromage sans pâte cuit à haute température, créé dans la vieille ville.
- Txakoli et cidre : le vin blanc local, et le cidre de pomme des sagardotegis, les cidreries des collines.
- Kokotxas : des joues de merlu cuisinées au pil-pil ou en sauce verte, un mets basque très prisé.
- Poisson grillé à Getaria : turbot entier et autres poissons cuits sur la braise dans les restaurants du port, à 30 minutes le long de la côte.
Les bars sont les plus fréquentés entre 20 h et 22 h environ. Le pourboire n’est pas attendu ; il est courant d’arrondir.
Le football en ville
La Real Sociedad joue à Anoeta, reconstruit en 2019 sans sa piste d’athlétisme pour rapprocher les tribunes de la pelouse. Le club a été champion d’Espagne en 1981 et 1982 et a remporté la Copa del Rey en 2021 en battant l’Athletic Club en finale. Le derby basque entre les deux est l’une des grandes rivalités les plus amicales d’Espagne : les supporters des deux clubs partagent souvent les tribunes et les bars.
Le centre de formation de la Real Sociedad, Zubieta, est l’un des plus productifs d’Espagne. Parmi ses anciens élèves figurent Xabi Alonso, Mikel Oyarzabal et Martín Zubimendi, tous passés par la sélection espagnole.
Pour 2030, la FIFA n’a pas confirmé quels stades seront utilisés, combien de matchs Saint-Sébastien accueillera ni où se tiendrait un Fan Festival FIFA. Nous ajouterons ici les zones supporters et les transports des jours de match dès qu’ils seront annoncés.
Excursions à la journée
Hondarribia
Une ville fortifiée aux balcons peints, à l’embouchure de la Bidassoa, face à la France de l’autre côté du fleuve.
Comment s’y rendreBus local depuis le centre, environ 35 à 45 minutes.
Getaria
Un village de pêcheurs aux restaurants de poisson grillé et aux vignes de txakoli, où se trouve le musée Cristóbal Balenciaga.
Comment s’y rendreBus le long de la côte, environ 30 à 40 minutes.
Saint-Jean-de-Luz et Biarritz
La côte basque française : une ville portuaire et une station de surf au grand front de mer.
Comment s’y rendreEuskotren jusqu’à Hendaye, environ 40 minutes, puis un train français : environ 15 minutes jusqu’à Saint-Jean-de-Luz et 30 jusqu’à Biarritz.
Pasaia
Un port de pêche sur une étroite ria, avec le vieux village de Pasai Donibane, la maison où Victor Hugo a séjourné en 1843 et le chantier naval Albaola, qui reconstruit un baleinier basque du XVIe siècle.
Comment s’y rendreBus du centre jusqu’à Pasai San Pedro, environ 20 à 30 minutes, puis la petite navette maritime jusqu’à Donibane ; ou le sentier côtier par le mont Ulia, environ 2 à 3 heures à pied.
Infos pratiques
À Saint-Sébastien
- Les hôtels sont parmi les plus chers d’Espagne, et la ville compte beaucoup moins de chambres que Bilbao. Beaucoup de visiteurs logent à Hondarribia, à Irun ou de l’autre côté de la frontière à Hendaye, reliée au centre par le « Topo » d’Euskotren en environ 40 minutes.
- Le basque (euskara) est langue co-officielle, et la ville s’appelle Donostia en basque. La signalisation utilise les deux noms.
- Le 25 juillet (Santiago) est férié au Pays basque, et le 31 juillet (San Ignacio) est férié au Guipuscoa. Certains magasins ferment, et les bus suivent l’horaire du dimanche.
- Les averses d’été sont fréquentes, et la mer est fraîche. Emportez un imperméable léger.
- La carte Mugi, vendue dans les kiosques et les gares, donne des tarifs réduits sur les Dbus, l’Euskotren et les bus régionaux de tout le Guipuscoa.
Argent
L’Espagne utilise l’euro. Les cartes et le paiement sans contact par téléphone sont acceptés presque partout, y compris dans les bars, les taxis et aux distributeurs des transports publics, mais gardez un peu d’espèces pour les petits cafés et les marchés. Certains distributeurs de billets prélèvent des frais, affichés à l’écran avant que vous confirmiez. Le pourboire n’est pas attendu : on arrondit dans les bars, et on laisse 5 à 10 % au restaurant si le service a été bon.
Entrée
L’Espagne fait partie de l’espace Schengen. Les visiteurs hors UE sont enregistrés avec leurs empreintes digitales et une photo par le système d’entrée/sortie de l’UE (EES), pleinement en service depuis avril 2026 : prévoyez donc plus de temps au contrôle des passeports lors de votre première entrée. ETIAS, une autorisation de voyage en ligne pour les visiteurs hors UE exemptés de visa, devrait démarrer fin 2026 ou en 2027 ; vérifiez si vous en avez besoin avant de partir.
Heure et horaires d’ouverture
L’Espagne continentale a deux heures d’avance sur l’UTC en été, et une heure d’avance sur le Portugal, le Royaume-Uni et le Maroc. Beaucoup de petits commerces ferment de 14 h à 17 h environ, et le déjeuner comme le dîner sont tardifs pour la plupart des visiteurs. Le dimanche, la plupart des magasins sont fermés, sauf dans les zones touristiques et les grands centres commerciaux.
Santé et sécurité
Le numéro d’urgence est le 112. Les visiteurs de l’UE doivent emporter leur carte européenne d’assurance maladie ; tous les autres ont besoin d’une assurance voyage. Les pharmacies sont signalées par une croix verte, et une pharmacie de garde (farmacia de guardia) reste ouverte la nuit dans chaque quartier. Les pickpockets sont le principal risque pour les visiteurs, surtout dans les transports publics et dans la foule.
Rester connecté
Les forfaits mobiles de l’UE fonctionnent en itinérance sans surcoût, et les cartes SIM prépayées et eSIM sont faciles à acheter. Les prises sont de type européen à deux broches, en 230 V. L’eau du robinet est potable.
Conseils de voyage
Le plus
La ville est compacte, et le stade, les plages et la vieille ville sont tous accessibles à pied.
Attention
Les chambres sont rares et chères en été. Réservez tôt, ou logez à Bilbao, à Irun ou à Hendaye et venez en bus ou en train.
Le plus
Une tournée des bars à pintxos est la soirée au meilleur rapport qualité-prix de la ville.
Attention
Les prix s’additionnent vite. Gardez le compte de ce que vous prenez, et demandez avant de commander sur l’ardoise.
Le plus
La France est à 20 km, et des trains rejoignent la frontière toutes les 30 minutes.
Attention
Ayez sur vous votre passeport ou votre carte d’identité : des contrôles aux frontières peuvent avoir lieu même dans l’espace Schengen.
Le plus
En octobre 2026, il n’y a pas de taxe de séjour à Saint-Sébastien.
Attention
Une taxe de séjour basque s’appliquera à partir du 1er janvier 2027 dans les hôtels : de 0,75 € à 5 € par personne et par nuit, pour cinq nuits maximum, plus une éventuelle surtaxe municipale.
Le plus
La baie de La Concha est l’une des plus belles plages urbaines d’Europe.
Attention
Elle est bondée les après-midi d’été ensoleillés. Allez-y tôt, ou essayez la Zurriola, à Gros, qui offre plus d’espace et des vagues.
Le plus
La ville compte trois plages accessibles à pied : La Concha, Ondarreta et, pour les surfeurs, la Zurriola.
Attention
Le marnage est important, et à marée haute La Concha se réduit à une étroite bande de sable. Consultez les horaires des marées avant d’étendre votre serviette.